Anh chi em thân yêu,

  • Hơn lúc nào hết, trong những ngày sau rốt nầy, chúng ta cần sức mạnh phục sinh của Chúa! Sau khi Chúa Phục Sinh, các môn đệ Chúa đã ‘’liều mình’’ truyền giảng khắp mọi nơi! Ðây là bài học cho chúng ta! 

    Chúng ta cần biết sự thật nầy: 

    1. Phục sinh quá khứ: Chúa Jesus thật đã sống lại!
    2. Phục sinh hiện tại: Chúa đang sống giữa chúng ta qua Ðức Thánh Linh: ‘’ Chuá sống trong tôi’’!
    3. Phục sinh tương lai: Mọi người sẽ sống lại và vào nước trời hay hồ lửa! 

    Ðiều đó tùy thuộc vào đời sống thuộc linh chúng ta ngày nay! Ngày đó đã gần kề! Cũng vì đó, xin Chúa cho chúng ta trở về nhà Cha ‘’Bết-Ên’’ tham dự Trại Phục Sinh nầy! 

    Mọi người nhớ bạn, chờ đợi bạn! Mong gặp bạn cùng gia đình tại TRAH, mái ấm Chúa ban cho tất cả chúng ta! Mời bạn ghi danh ngay! 

    TRAH, ngày 02.03.2023 NC VNTG Lê văn Dinh 

Chưởng Trình

07.04.08.04.09.04.10.04.
07:00 Cầu Nguyện07:00 Cầu Nguyện07:00 Cầu Nguyện07:00 Cầu Nguyện
08:00 Ăn Sáng08:00 Ăn Sáng08:00 Ăn Sáng
09:30 Thờ Phượng09:30 Thờ Phượng09:30 Thờ Phượng
12:00 Ăn Trưa12:00 Ăn Trưa12:00 Ăn Trưa
13:00 CN Bấp Têm TLChia tay
Ghi DanhThể thao / tự do15:00 Tôn Vinh Làm Chứng
18:00 Ăn Chiều18:00 Ăn Chiều18:00 Ăn Chiều
20:00 Thờ Phượng
Dâng Hiến
19:30 Thờ Phượng19:30 Thờ Phượng

Ðiều cần biết

SỐ LƯỢNG

Cám ơn Chúa cho chúng ta không bị hạn chế về số ngừời tham dự như trước đây.
Ðền thờ ‘’Bết-Ên’’ chúng ta có thể đặt 1000 ghế ngồi

NHÀ BẾP

Cảm tạ Chúa về nhà bếp đã được hoàn tất và sẵn sàng đón tiếp anh chị em! Khu thể thao’ Gô-sen’’, làng VNTG đang chờ đợi mọi người trong mùa xuân tươi mới nầy!

HOTEL

Chỗ ngủ – Khách sạn!
Cám ơn Chúa cho chúng ta có khách sạn, giá rẻ:
45 € / phòng / ngày!

LIVESTREAM

Ghi danh trực tuyến
http://traips2023.vntg.org

GHI DANH

Hạn ghi danh: Vì cần chuẩn bị thủ tục Hotel, thức ăn… nên mời bạn ghi danh sớm nhất: Hạn ghi danh là 12.03.2023!

TRẠI PHÍ

Trại phí (ăn uống): 55 Euro (ghi danh sau 12.3.2023: 70 Euro)

INFO

Ðiều khác (về đậu xe, ăn uống, Hotel, tổ chức…) xin liên lạc với TL Lê Sỹ Khoẻ

lesykhoe@vntg.org

BẠN HỮU

Cầu nguyện
& mời bạn hữu:
Xin cầu nguyện cho Trại Phục Sinh và mời bạn hữu cùng tham dự!

Trại Phí

1. Giá tiền Trại PS:

a. 0-6 tuổi = miễn phí
b. 7-12 tuổi trở lên (Tham dự hết kỳ trại) = 27,50 Euro
c. 13 tuổi trở lên (Tham dự hết kỳ trại) = 55,00 Euro
d. Mọi người đang ký trễ = 70,00 Euro
e. Tham dự theo số lượng ngày = 1 ngày là 26,00 Euro người lớn, 16,00 Euro cho trẻ em

2. Chuyển tiền Đăng ký Trại vào Tài Khoản ngân hàng

Tên nhà Bank: Saalesparkasse
Tên (người) Tài Khoản: Ev. Vietnam Mission e.V.
IBAN: DE 57 8005 3762 1894 1213 13
BIC: NOLADE 21 HAL
Ghi chú vào/Mục tiêu: Tên Hội Thánh mình + Tên người (ví dụ: HT Berlin, Le Thi Hanh)

3. Cho nhửng người có tên trong Danh Sách cho Mühlenhotel
Chú ý: Chỉ những người có tên trên Danh sách cho Mühlenhotel chuyển tiền thôi
Chuyển tiền khách sạn vào Tài Khoản ngân hàng

Tên nhà Bank: Saalesparkasse
Tên người Tài Khoản: Ev. Vietnam Mission e.V.
IBAN: DE 57 8005 3762 1894 1213 13
BIC: NOLADE 21 HAL
Ghi chú vào/Mục tiêu: Tên Hội Thánh mình + Tên người sẽ nhận phòng (ví dụ: Hotel – HT Hannover; Le Thanh Huy)

Trại Phục Sinh tại Âu Châu, Halle

GHI DANH

Anh chị êm có thể ghi danh, bắm đường link ở dưới đây
Hạn ghi danh chót: 12.03.2023; sau đó 55,00€ 70,00€

ĐĂNG KÝ

Liên Lạc